手机浏览器扫描二维码访问
10（第1页）
新版后记
《海浪》是我八年前翻译的，二〇〇〇年初版。
现在，它能够有机会重版，主要还是作者和原作品的魅力在起作用。
译文只能像一个带着读者观赏风景的向导，尽可能做到让读者看得丰富，看得圆满。
所以，借此重版机会，我又将这个译本彻底修改了一遍。
除了修正了一些翻译错误和不恰当的表达，增加了几个必要的注释，我对译文语言的节奏、韵味、肌理做了大面积的修订。
我希望能够追踪伍尔夫攀登艺术险峰的足迹，尽最大努力，把这部像密度和张力都很超群的水晶球一样折射着五颜六色人生体验的诗意作品的魅力，传达出来。
效果如何，还有待读者评判。
曹元勇
二〇〇八年九月
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 缚尘（仙侠NP 高H）全处全洁只是乱翻书
- 反差调教（父女，高H）章鱼丸子
- 蓄意娇宠（1V1 H）今又
- 母子乱伦合集敏儿不觉
- 当缘一转生成禅院公子少言
- 经典强奸--描写的很细腻(全)天马行空
- 岳母情深手握九千菊
- 强睡了儿媳妇之后（高h）丽春院头牌
- 呦呦爱吃肉（乱伦 np）奶味大肉棒
- 母子连芯（np）悠悠悠我心
- 封建糟粕匿名咸鱼
- 春闺艳妇（高H产乳乱伦）丽春院头牌
- 不挨操就会死（高h）小卷宝宝
- 不小心把儿子吓萎了（高H/母子乱伦）怜小怜
- 我与岳母的不伦之恋五花瓶
- 快穿：黑莲花她有四十米大刀雾起长林
- 经典乱伦组合朝令夕改
- 提灯照河山淮上
- 深闺淫情（偷情乱伦，高h）容子君
- 春日缠欢（伪乱伦H）今又
- 艳妇诱春(乱伦，偷情高h)丽春院头牌
- 穿越风流之情深深雨蒙蒙潇洒六子
- 心锁（兄妹1V1高H）光年为信
- 母子情缘h帆遗权帝
- 近在咫尺的幸福洢婕
本周收藏榜
- 春色满园中短篇肉文合集(丈母娘-岳母-妈妈-嫂嫂-乱伦)夕曦
- 你听，暗涌了[1v1 H]你要的爱
- 呦呦爱吃肉（乱伦 np）奶味大肉棒
- 合租对象是情敌怎么办禅酒
- 艳妇诱春(乱伦，偷情高h)丽春院头牌
- 春闺艳妇（高H产乳乱伦）丽春院头牌
- 短篇小说合集弹剑书生
- 蓄意娇宠（1V1 H）今又
- 重生：官运亨通弹剑听潮
- 艳情短篇合集 (公车-公媳-母子-父女-耽美-高辣-肉文-强奸)艳情短篇合集
- 跌落暮色渐夏
- 欲宠（乱伦，高H）葡芙
- 剑来烽火戏诸侯
- 母子乱伦合集敏儿不觉
- 提灯看刺刀淮上
- 淫荡美少妇系列小说(淫乱-轮奸-强奸)无双恋姬
- 催眠乱伦系统镜欲
- 一人之下：我既一人，尽压天下秋蝉鸣泣之时
- 心锁（兄妹1V1高H）光年为信
- 强睡了儿媳妇之后（高h）丽春院头牌
- 不小心把儿子吓萎了（高H/母子乱伦）怜小怜
- 我的师兄太强了可宁
- 提灯照河山淮上
- 将夜猫腻
- 穿越风流之情深深雨蒙蒙潇洒六子
最新更新
- 大道之上宅猪
- 村官桃花途陈平安逃荒的猪
- 冥币能当现金花女神们爱意泛滥苏阳顾清雅紫气已东来
- 第一凤女十二妖
- 乡下的小媳妇进城后掀桌子了李沐颜赵明远爱吃湛江生蚝的李慕白
- 被迫给美女总裁当保镖枯木无事人
- 全球贬值，我穿回来后带飞全家！凛寒将至
- 主角叫林震李若曦的小说善良的面具
- 马甲藏不住，假千金炸翻全京圈程不言
- 万神鼎白玉莲子羹
- 主角叫陈平安柳如烟的小说逃荒的猪
- 军婚六年护青梅带崽嫁给他首长姜野贺楼此间十一桥
- 主角叫陈醒苏千雪的小说毛绒绒的小发卡
- 杨飞秦艳阳笔趣阁拜月楼主
- 白月光现身他决然走出婚姻围城陈醒苏千雪毛绒绒的小发卡
- 主角叫杨飞秦艳阳的小说拜月楼主
- 主角叫顾川苍舒月的小说一只小冻离
- 乡下媳妇重生开启怼天怼地的日常李沐颜赵明远爱吃湛江生蚝的李慕白
- 表白校花被拒后我成了军火大商楚然杨舒雅荒古之前
- 我的盟友们把我当养成游戏对象云苓迟盛芝芝葡萄加珍珠
- 主角叫李沐颜赵明远的小说爱吃湛江生蚝的李慕白
- 温柔陷阱禁欲大佬深陷追妻修罗场温荣祁景昼金三升
- 主角叫乔舒意盛聿的小说橙京京
- 我那凭兵法上位的将军童养夫顾川苍舒月一只小冻离
- 摆渡仙云渺白菜
新书入库
- 九千千岁Econgee
- 柯学不可控方末归冻
- 前夫哥太痴情抢夺二婚新郎席位小说免费阅读宥柒
- 新婚蜜爱季舒楹小说免费阅读归雪笺
- 小垃圾凉凉生
- 万人迷穿成作死炮灰后今闲
- 戒断我吃不饱
- 腹黑老攻，但男妈妈绯瑟
- 被404系统绑定后（快穿）楚缘君
- 可盐可甜美人穿亲爱的Luna
- 男友出轨那天我上了别人的车美式加倍
- 斩天且随风去
- 从良寒鸦
- 等你分手很久了时今
- 血色玉印兰小迪
