手机浏览器扫描二维码访问
10（第1页）
新版后记
《海浪》是我八年前翻译的，二〇〇〇年初版。
现在，它能够有机会重版，主要还是作者和原作品的魅力在起作用。
译文只能像一个带着读者观赏风景的向导，尽可能做到让读者看得丰富，看得圆满。
所以，借此重版机会，我又将这个译本彻底修改了一遍。
除了修正了一些翻译错误和不恰当的表达，增加了几个必要的注释，我对译文语言的节奏、韵味、肌理做了大面积的修订。
我希望能够追踪伍尔夫攀登艺术险峰的足迹，尽最大努力，把这部像密度和张力都很超群的水晶球一样折射着五颜六色人生体验的诗意作品的魅力，传达出来。
效果如何，还有待读者评判。
曹元勇
二〇〇八年九月
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 母子情缘h帆遗权帝
- 岳母和小姨子代替妻子给我快感上网找工作
- 你听，暗涌了[1v1 H]你要的爱
- 混世小农民领导人
- 深闺淫情（偷情乱伦，高h）容子君
- 岳母情深手握九千菊
- 我与岳母的不伦之恋五花瓶
- 跌落暮色渐夏
- 极品公子之极品乱伦diyibanzhu.com
- 当夏油君拥有弹幕温水煮书
- 催眠乱伦系统镜欲
- 姐弟乱伦小秋
- 乱伦,校园,武侠等合集雨来不躲
- [咒回同人]穿背带裤的夏油杰知意洲
- 家庭乱伦系列击水三千
- 母子连芯（np）悠悠悠我心
- 娇荷（公媳产乳，H）丢了幸福的猪
- 不小心把儿子吓萎了（高H/母子乱伦）怜小怜
- 他爱得又凶又怂(1V1h 强制)烟草风絮梅子雨
- 乡村欲爱留守少妇
- 经典强奸--描写的很细腻(全)天马行空
- 母后饶命（高h，伪母子）老瓦盆
- 呦呦爱吃肉（乱伦 np）奶味大肉棒
- 心锁（兄妹1V1高H）光年为信
- 重生：官运亨通弹剑听潮
本周收藏榜
- 撒野巫哲
- 于青花卷
- 极速恋人littlebixth
- 春日缠欢（伪乱伦H）今又
- 将夜猫腻
- 乱伦,校园,武侠等合集雨来不躲
- 我的美母教师wdw5201314
- 不小心把儿子吓萎了（高H/母子乱伦）怜小怜
- 提灯照河山淮上
- 蓄意娇宠（1V1 H）今又
- 欲言难止麦香鸡呢
- 恃宠入婚万莉塔
- 重生：官运亨通弹剑听潮
- 家庭乱伦系列击水三千
- 心锁（兄妹1V1高H）光年为信
- 提灯看刺刀淮上
- 深渊游戏水千丞
- 春闺艳妇（高H产乳乱伦）丽春院头牌
- 经典乱伦组合朝令夕改
- 乱伦全集精品保时捷
- 剑来烽火戏诸侯
- 我看到了一切岭南仨人
- 姐弟乱伦小秋
- 乱伦大杂烩(嫂子-母子-舅妈-丈母娘-公媳)多人
- 冯征秦始皇嬴政毛神大大
最新更新
- 夏夜有染许恩棠谈霁礼旬灿
- 夏夜有染许恩棠全文免费阅读旬灿
- 桑烟烟司厉野小说免费阅读什筱兰雅
- 薛屿周斯衍范月台
- 祁同伟侯亮平小说对峙哪一集河南火神
- 天骄英雄辉煌时我在吃瓜苟修炼陆清李久明路政蕉下客
- 糟糕我被懒淡拽哥缠上了许恩棠谈霁礼旬灿
- 恐怖末世开局我有万亿冥币陈木最新姐姐别这样
- 替嫁后成了校草的豪门后妈商婼
- 巅峰学霸笔趣阁在线阅读无弹窗一桶布丁
- 张小龙带着九个姐姐种田的小说刀见笑
- 陈木赵梦萌小说免费阅读姐姐别这样
- 我诸天圣师女帝为我守灵百年陈长生万华2004毅
- 说我没规矩我给家人立古人家规南桑宁贺斯屿笑语晏晏
- 温荣祁景昼温柔陷阱禁欲大佬深陷追妻修罗场金三升
- 在高危世界当小学生芙柠点
- 叶明月顾霆跨越寒光遇骄阳冥想的席子
- 薛珈洛安若音树上的咸鱼饼干
- 神明调查报告笔趣阁无弹窗免费阅读黑山老鬼
- 祁同伟谷底崛起钟赵两家也拦不住免费阅读河南火神
- 重生九零年代，我要老公长命百岁灵异一族
- 方青尘林晚武神爹财阀妈我当躺赢狗怎么了锦鲤焖鸭
- 网贷给主播刷礼物他就一句宝宝温晚粥粥南上淮月
- 嫁给首辅后我夜夜不安枕佚名
- 神明调查报告笔趣阁TXT全集下载黑山老鬼
新书入库
- 虫族判你无妻徒刑鱼娥
- 红发和鹰眼又决斗了黄油拿铁
- 论如何在文野世界里苟下去卡兹米
- 佛曰笔趣阁免费阅读
- 刘清明王杰小说免费阅读码到死
- 重生和离后，短命王爷追我三千里落雪轻轻
- 盛夏回响栖荷酱
- 替嫁后成了校草的豪门后妈商婼
- 统子要我追爱武侦宰小楼烟雨
- 恋爱脑和白毛猫指露为霜
- 我的将军是醋王朝朝暮暮青山依旧
- 鬼王难缠笔趣阁免费阅读
- 春日蛋糕店之乌野篇安彻
- 禅院家主是超越者崔兰衣
- 青楼女子要从良，侯爷首辅请靠边青青紫紫的荒古龙族
