漫宝读书网

手机浏览器扫描二维码访问

支吾为何形容说话含混(第1页)

以“支吾”

为核心,产生了一大批词汇:支吾,支支吾吾,吱吱唔唔,左支右吾,抵牾。

这些词现在常用的是形容说话含混,躲躲闪闪,闪烁其辞,搪塞,不敢说个利落话。

怎样形成这种语义的呢?这个过程非常有趣。

其实,“支吾”

最早的原型写作“枝梧”

,出自《史记·项羽本纪》。

秦国攻打赵国,楚怀王任命宋义为上将军,项羽为副将,前去救赵。

不料宋义按兵不动,项羽气愤之下,砍下宋义的人头,对众将谎称宋义与齐国联合,意欲谋反,楚怀王暗中命令自己杀了宋义。

“当是时,诸将皆慑服,莫敢枝梧。”

西晋学者傅瓒解释道:“小柱为枝,斜柱为梧。”

支撑屋子的小柱子叫“枝”

,小柱子旁边,与“枝”

一起起辅助作用的斜柱子叫“梧”

;单独的“枝”

或“梧”

都不足以支撑,必须合二为一才能起到支撑作用,因此“枝梧”

连用,表示支撑、支持之意,引申而为抗拒。

项羽杀了宋义,诸将慑于项羽的霸气,谁都不敢抗拒。

这就是“枝梧”

一词的来历。

《旧五代史·孟知祥传》载:“知祥虑唐军骤至,与遂、阆兵合,则势不可支吾。”

这里的“支吾”

是抵挡之意,是指孟知祥汇合遂州和阆州的兵马,势力大张,不可抵挡。

但是,“枝梧”

或者“支吾”

又是怎么演变成说话含混的“支支吾吾”

或者“吱吱唔唔”

的呢?还是要来看“枝梧”

这个原始形态。

前面说过,单独的“枝”

或者“梧”

都无法起支撑作用,也就是说二者都不能自主,说话含混,躲躲闪闪的样子跟这种无法自主的形态是多么相像啊!

因此人们就把“支吾”

跟吞吞吐吐说话的样子联想到了一起,又生发出叠字的“支支吾吾”

和“吱吱唔唔”

来。

真是太形象了!

“左支右吾”

意为左右抵拒,手忙脚乱,穷于应付,也是由此而来。

李邴是宋高宗的大臣,曾为高宗指点天下大势,其中建议“由登、莱泛海窥吴、越,以出吾左;由武昌渡江窥江、池,以出吾右,一处不支则大事去矣,愿预讲左支右吾之策”

结果高宗没听他的,倒是流传下来了“左支右吾”

这个成语:左边要用“枝”

,右边要用“梧”

,闹得手忙脚乱,一处支撑不住房屋就要倒塌,狼狈之状可以想见。

至于“抵牾”

这个词,是矛盾、抵触之意,原本写作“柢梧”

,“柢”

是木头的根,“梧”

要斜着把这个根给紧紧抵住,于是引申出抵触之意。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
武凌天下

武凌天下

出生前的一道诡异神雷,使得王越成为天生愚钝的废柴,可是偶然的机会,王越开启了一道不属于自己的记忆,从此后领悟力超凡脱俗,一发不可收拾!再次等的功法,在王越的手上都能被发挥出十二分的威力,再难修炼的功法,王越瞬间就能领悟其精髓!一步领先,步步领…...

无耻大法师

无耻大法师

他拥有史上最猥琐的容颜,男人见了菊花紧闭,女人见了双手护胸。他拥有史上最无敌的心态,掏蛋手,咸猪手,别人不敢做的他犀利的就做了。他拥有史上最大的胆子,皇者宗者他当是屁,尊者的尊器丹药他犀利的抢。他敢扯圣人的蛋蛋,他敢和大帝叫板。这样一个人见人鄙视的猥琐二逼却是史上最纯洁最善良的光系魔法师,他存在的意义就是让人蛋疼元芳,你的蛋蛋怎么看?等级设定参照斗破,以魔法师为例。亚魔法士,魔法士,魔法师,大魔法师,魔灵师,魔导师,魔皇,魔宗,魔尊,魔圣,魔帝。...

重生之遍地黄金

重生之遍地黄金

重生了,如果还是遵循着人生原有的轨道庸庸碌碌过一生,那么重生的意义何在?重生了,如果不做出一番轰轰烈烈的事业,那么何必重生?比常人先知先觉了十五年,熟稔未来十五年的风风雨雨,等于手握着一根点石成金的金手指,郝建平的人生岂会再次平凡?在他的眼中,这个世界突然变得美好了起来在他的眼中,这个世界根本就是遍地黄金他需要做的,只是弯一弯腰,把那些前生原本不属于他,今生却非他莫属的财富心安理得的收进自己荷包,再用这些财富打造出今生属于自己的炫彩世界,仅此而已。公布一个群苦逼屌丝废柴部落2947o6662...

豪门潜规则:总裁强制爱

豪门潜规则:总裁强制爱

为了一夜走红,她将自己献给那个可以只手遮天的男人,她不过是一个替身。他心爱的女人流掉了孩子,他一脚踹掉了她腹中的胎儿。她自此心灰意冷,绝望中跃入大海。五年后,她成为奥斯卡影后,身边已有良人陪伴,红毯上与他重遇,巧笑嫣然,他枯井一般的黑眸,终于有了变化安暖,你觉得你可以走了?你忘了,百日契约还没有到期。...

嫡尊

嫡尊

顶着一个克星的名声,徐心然重生在厄运降临的十六岁,却发现前世的惨死远不是结束,而是一个新的开始。面对庶母和同父异母妹妹的排挤与陷害,面对生意场上的尔虞我诈明争暗斗,徐心然只能将纤纤十指炼为翻云覆雨手,让昔日的仇敌灰飞烟灭,让暗淡的人生铺满锦绣嫡女重生,谁与争锋,且看我怎样从人人践踏的克星成为大齐国第一女皇商。...

错惹名门贵公子

错惹名门贵公子

好不容易鼓起勇气向学长表白,纳尼,竟然表白错了人,要不要这么样子啊。这位贵公子,虽然你很牛B,但我真的不喜欢你啊!请神容易送神难,招惹上了甩不掉,呜呜...

每日热搜小说推荐